Western Electric 300-B（Good Reproductionの和訳・その１）
300Bのプッシュプルアンプについて書いてきていて、
グッドリプロダクション（Good Reproduction）のことに触れ始めている。
グッドリプロダクションについては、これまで何度か書いてきている。
Good Reproductionを心地よい音、としてきた。
たしかに心地よい音、響きである。
でも、それだけでは何か足りないような気も、ずっとしていた。
無理に日本語にすることなく、グッドリプロダクションでいいではないか──、
とも思うけれど、それでももっとぴったりとくる言葉はないものかと、
これを書きながらも思っている。
最近おもうようになったのは、
Good Reproductionとは、居心地のよい音、響きだということだ。