響きに谺けよ(その2)
「響きに谺けよ」は、(その1)で書いているように、
四十年ほど前のヤマハのスピーカーシステム、NS690IIIの広告のキャッチコピーだ。
さきほどふと、
“L’art est le plus beau des mensonges”
ドビュッシーのことばを思い出した。
「芸術とは最も美しい嘘のことである」という訳で、
いろんなところで引用されている。
「音楽のために ドビュッシー評論集」(白水社刊)では、
「芸術というものは、うそのうちで最も美しいうそです。」として載っている。
「響きに谺けよ」と“L’art est le plus beau des mensonges”。
どこかで結びついているような感じがしている。