音を表現するということ(その4)
優れたアナウンサーが、優れた朗読家とはかぎらない。
どちらも書かれた文章を読み上げることにかわりはない。
明瞭な発音、正確なアクセント、ここちよいリズムで読み上げる。
基本となる技術はおなじでも、
アナウンサーはannouncer、つまりannounce(告知する、知らせる)人。
アナウンサーに求められるのは、情報の正確な伝達である。
朗読は、announce ではなく、recite。
音楽や朗読などの少人数による公演は、recital(リサイタル)。
ここにある違いは、「表現」で、それを生むものとはなんであるのか。