素朴な音、素朴な組合せ（タイムレスということば）
素朴な音、素朴な組合せについて書いていて、
ふと素朴な音、素朴な組合せ、これらを英語で表現するとしたら、どうなるのか。
素朴を和英辞典でひくと、simplicity, nativeとなる。
でも、私がここで書いていきたいと感じている「素朴な音」と、
このふたつの英単語が表しきっているといえない何か（もどかしさ）を感じる。
もっとぴったりくる言葉があるはず、と、この項を書きはじめたころから思っていた。
先日、やっと、その言葉にあえた。
タイムレスだ。
素朴な音はタイムレス・サウンドと、
素朴な組合せはタイムレス・オーディオと、呼ぶことで、書きたいことが明確になってきた。