AXIOM 80について書いておきたい（その10）
それにしてもいつごろからオーディオ雑誌で、
技術用語が正しく使われなくなってきたのだろうか。
チョークコイルをチョークトランスともいう。
出力管の前段をドライバー段ともいう。
メーカーや輸入商社からの資料にそう書いてあるから、そのまま使う（写す）。
ひどいのになると、整流コンデンサーなるものを新発明している文章もあった。
誰しも間違える。
でも誰も気付かないというのは問題にしたい。
オーディオ評論家と呼ばれている人たちは、その間違いを指摘しないのだろう。
指摘しないのは、間違いだということに気づいていないからであるはずだ。
オーディオ評論家と呼ばれている人たちにも得手不得手があっていい。
すべてを知っているわけではない。
オーディオ評論家と呼ばれている人たちが、
チョークトランスとか整流コンデンサーとかを、原稿に書いてきたら、
編集者が朱を入れればいいのだが、ここでも気づかれずに活字になってしまう。
一度活字になってしまうと、チョークトランスが当り前になってしまう。
出力管の前段をすべてドライバー段（管）とするのが当然になってしまう。
いまの時代のオーディオ評論家と呼ばれている人たちや、
オーディオ雑誌の編集者たちは、そんなこまかいことどうでもいい、と思っているのかもしれない。
ならば、細部に神は宿る、といったことも口にしないでほしい。
ディテールが大切だ、ともいわないでいただきたい。
そんな感性では、AXIOM 80は鳴らせない、と断言しておく。