第92回audio wednesdayのお知らせ（ULTRA DACを聴く・余談）
今井商事から始まったメリディアンの輸入元は、
その後ハーマンインターナショナル、アクシスになり、
現在のハイレス・ミュージックである。
ハイレス・ミュージック株式会社の英語表記はHi-Res Music Limitedである。
Hi-Resは、一般的にはハイレゾと呼ばれているが、決して語感のいい略語ではない。
別項「Hi-Resについて（その２）」で書いているが、
High Fidelity（ハイ・フィデリティ）の略語、Hi-Fiを、
誰もハイフィとはいわない。
略語の場合は、ハイファイである。
英語の専門家ではないけれど、Hi-Resをハイレゾと呼ぶのには違和感がある。
High Resolution（ハイレゾリューション）の略だから、ハイレゾは安直すぎるように感じていた。
Hi-Res Music（ハイレス・ミュージック）に、
ハイレゾに慣れてしまった人は違和感を感じるのかもしれないが、
私はハイレスのほうが、すっきりと受け入れられる。