THE DREAMING（その２）
20代のころ、
私のオーディオはケイト・ブッシュの“THE DREAMING”をどう鳴らすかが、
大きなテーマの一つとして、ずっとあった。
LPが発売されたとき、イギリス盤の他にも日本盤も買っている。
音の点ではイギリス盤なのだが、
どうしても日本語訳が欲しくて、日本盤も買っていた。
イギリス盤の“THE DREAMING”を聴いての不満は、
日本盤で解消されることはなかった（当り前のことだが）。
CDが登場してからも、三枚ほど買っている。
リマスターとか、そういうことではなく、
当時ヨーロッパのCDは入荷時期によってプレス工場が違っていることが多かった。
“THE DREAMING”も最初に買ったCDは西ドイツプレス、
二枚目と三枚目はイギリスプレスだったが、工場が違っていた。
それぞれに音の違いは、確かにある。
それでもスタティックな印象は，常にあった。
ならば、そういうものだと諦められるといいのだが、
オーディオのおもしろい、そして不思議なことは、
意外なところで、そうでない音を聴かせてくれることがある。
“THE DREAMING”に関しても、そういえることがあった。
1985年12月、SUMOのTHE Goldの中古を、秋葉原で見つけた。
欲しい、と思っていたアンプだっただけに、その場で購入を決めた。
とはいえ、THE Gold（にかぎらずボン所る設計のアンプ）は、
故障率200%と冗談めいて語られていた。
そういうアンプだから、The Goldが届いてまずやったことは、
分解して、各部のクリーニングだった。
プリント基板も、パワートランジスターを固定しているネジまで、
クリーニングできるところはすべてやった。
そして組み立てての音出しである。