舌読という言葉を知り、「きく」についておもう（その８）
そうやって書き写す行為は、転写である。
転写は、複写と似てはいてもまったく同じことをさしているわけではない。
複写はcopy、転写はtranscription。
この項を書いていて、転写（transcription）がキーワードとして浮んできた。
オーディオは、まさしくtranscriptionである。
そういえば1970年代に、Transcriptors（トランスクリプター）というアナログプレーヤーのメーカーが、
イギリスにあった。
Hydraulic Reference Turntable、Round Table、Saturn、Skeletonといったプレーヤー、
Vestigalといったトーンアームを開発していた。
どれも、かなり個性の強い製品だった。
使いこなしも難しい（癖のある）製品だった、ときいている。
一度使ってみたいプレーヤーではあるけれど、なかなかお目にかかる機会もない。
トランスクリプターの製品には興味を持っていたけれど、
これまでブランド名に、特別な関心をもったことはなかった。
けれど転写（transcription）という言葉がひっかかっているいま、
Transcriptors（トランスクリプター）という名前、なかなか面白いと思えてきた。
ここでは、これ以上トランスクリプターのプレーヤーについてはふれないが、
転写（transcription）と「きく」との関係について考えていくことになるはずだ。