Daily Archives: 1991年6月20日

ケンブリッジオーディオ CD3

Posted by on 1991年6月20日 No comments

井上卓也

ステレオサウンド　99号（1991年6月発行）
「BEST PRODUCTS 話題の新製品を徹底試聴する」より

　英国ケンブリッジ社は昨年、スピーカーメーカーであるワーフデール社の傘下となり、この度ハイファイジャパンの手により再びわが国で輸入販売されることとなった。
　ＣＤ３はモデルナンバーからもわかるようにケンブリッジのＣＤプレーヤーの第３号機である。同社のＣＤプレーヤーの技術的特徴は、各チャンネルあたり４個の16ビットＤＡＣを使う合計８ＤＡＣシステムと、16倍オーバーサンプリングの採用であり、本機も従来のＣＤ２同様にこの方式を受け継いでいる。
　また、ＣＤ３の最も大きな変更点は、ディスクドライブ機構にある。前作ＣＤ２では、フィリップス製高級ＣＤプレーヤーのスタンダードとなったＣＤＭ１が採用されていたが、本機ではＣＤＭ１ＭＫIIを採用している。このディスクドライブ機構は、ＣＤＭ１に比べ外形寸法上の高さがアップしているため、これを受けて、筐体関係は大幅に設計変更され、本体の高さは前作より約２cm高くなっている。
　電源部はトロイダルトランスの採用で、計６系統の定電圧電源を備えており、２系統はディスクドライブ系とデジタルプロセッサー、残りの４系統が８個のＤＡＣ部、オーディオアンプ系に分配されている。
　パネルフェイスは、国内製品と比べ、ディスプレイがシンプルなため、スッキリとしたデザインにまとめられており、必要にして十分なものではある。しかし、トレイの開閉の動き、各プッシュボタンのフィーリングなどではフィニッシュの甘さが若干見受けられる。
　本機は、ＡＣプラグの極性（正相／逆相）による影響が激しい特徴をもっているようだ。平均的には音場感情報が豊かで、ナチュラルな音をもつほうがオーディオ的にはＡＣボラリティが正相といわれているが、本機の場合では正相で、ハイファイ的な広帯域指向のない、穏やかで素直な音とスムーズに広がるプレゼンスを聴かせる。各種のプログラムソースに対しても、かなりフレキシブルに反応を示すタイプであり、これはいわば長時間聴いていても疲れない音の好例であろう。置き場所やＡＣプラグの極性などの基本的な使いこなしの後、ＲＣＡピンコードによる音質、音色などのコントロールをすれば、一段と聴感上でＳ／Ｎの優れた、素直で見通しの良い音にチューニングすることは容易であり、その意味ではこの素直な音が本機の魅力であろう。
　次にＡＣプラグを反転すると、音質、音色は一変し、かなり古い時代のアナログプレーヤー的な、情報量は少ないがコントラストがクッキリとしたモノトーンの抑えた音となり、このひっそりとした印象はかなり個性的な音の世界である。
　総合的に音場感情報は比較的少ないタイプだが、小型スピーカーの点音源的特徴を活かして使えば、ひと味違った音の世界を楽しむことができよう。

JMラボ Utopia

Posted by on 1991年6月20日 No comments

井上卓也

ステレオサウンド　99号（1991年6月発行）
「BEST PRODUCTS 話題の新製品を徹底試聴する」より

　このところヨーロッパ系のスピーカーシステムで、フランスのフォーカル社のユニットを採用したモデルが数多く見受けられるようになっている。ゴールドムンドのスーパーダイアローグやアクースティックラボのボレロなどがその例である。フォーカル社は１９８０年にフランスのサンテチエンヌ市に、現在もオーナーであるジャック・マエール氏が２人のメンバーと創立した会社であり、現在は75名の人員を擁するフランス最大のユニットメーカーである。
　現在フォーカル社は、車載用や他社に供給するユニットを「フォーカル」のブランドで、また、１９８５年頃よりスタートしたスピーカーシステムを「ＪＭラボ」のブランドとして生産をしているという。
　ＪＭラボのスピーカーシステムは、現在15モデルがラインナップされており、フランス国内の市場専有率では、ボーズ、ＪＭラボ、キャバスの順位でナンバー２の位置にある。今回輸入されたユートピアは、ＪＭラボのトップレンジのモデルで、今年の初めにラスベガスのウィンターＣＥＳ（コンシュマー・エレクトロニクス・ショウ）の会場で発表された最新作である。
　ＪＭラボのシステムは、数年前に独特のダブルボイスコイルを採用したウーファーにトゥイーターを組み合せた小型システムがサンプルとして輸入されたことがあるが、正式に製品が発売されるのは今回が初めてのことである。
　ユートピアは、海外製品としては比較的に珍しい、いわゆるハイテク材料を振動板に全面的に採用したシステムである。
　低域と２個並列動作で使われている中低域ユニットは、振動板材料に、フォーカル社が世界的に特許をもつといわれている発泡樹脂の両面にケブラー（アラミッド）シートをサンドイッチ構造とした、３層構造のポリケブラー振動板を採用している。このポリケブラーコーンは軽く、剛性が高く、適度な内部損失をもつ理想的な振動板であり、実際にユートピアの低域ユニットに触れてみれば、実感としてこの特徴が理解できるだろう。
　基本的なシステムの構成は、高域ユニットの上下に２個の低域ユニットを振り分けた仮想同軸型のシステムに、サブウーファーを加えてフロアー型とした設計である。このモデルで重要なポイントは、サブウーファーユニットの特殊な発想であろう。磁気回路は、一般的なフェライト磁石を採用した外磁型であるが、その後側に独立したもう一つのボイスコイルを備えた磁気回路がリジッドに取り付けてある。この後部磁気回路に取り付けてあるボイスコイルは、前後２重ダンパーで支持されているが、振動板としてのコーンはなく、コーンと同様の質量のバランスウェイトをもっており、この振動系は、ボイスコイルの延長方向に丸孔が開けられたハウジング内に納まっている。この独特な機構は、一般のユニットではボイスコイルを駆動する反動がスピーカーフレームを通り、エンクロージュアを駆動することになるが、この反動を機械的に打ち消すために、アクティヴなボイスコルと等価的に等しい振動系をもつ後部磁気回路を使うという設計で、これはＭＶＦ（メカニカル・ヴァイブレーション・フリー）方式と名付けられている。
　これにより、フレームやエンクロージュアの不要共振は相殺され、混濁感のない純度の高い再生音が得られることになるというが、この部分でウーファー同様のエネルギーが消耗し能率は半減するので、かなり高能率なウーファーの採用がこの方式の大前提になるようだ。
　中域ユニットは準低域的動作で、特殊イコライザー付き。高域はチタン箔表面にダイアモンドコーティングを施した逆ドーム型。エンクロージュアは、非常に木組みが美しい家具的な精度、仕上げをもつ見事な出来であるが、遠くで見るとむしろ大人しく目立たない独特の雰囲気がある。
、ネットワークは裏板部分に高グレードの空芯コイルと大型ポリプロピレンコンデンサーを組み合せているが、カバー部分が透明であるため内部構造を見ることができる。
　本機の第一印象は、広帯域型のスッキリと伸びた帯域バランスと反応の速い軽快な音である。音の傾向は、原音再生というよりも、かなりハイファイな音ではあるが、このシステムで聴く再生音楽ならではの魅力的な音楽の実体感は、まさにオーディオの醍醐味である。反応の速い、軽くて明るい低音は、本機ならではの持ち味であり、とくに各種の楽器がいっせいに鳴るパートでも、まったく音崩れしない分解能の高い低音を保つあたりは、他のシステムでは望むことができない。このサウンドは、本機ならではのかけがえのない魅力である。