菅野沖彦

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

　ダイナミックバランスのアームは専用シェルで互換性に難があるが優秀。モーターも実にスムーズで安定している。さすがにトーレンスと感心させられる実用性の高いもの。

瀬川冬樹

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

　気短な私には起動の時間のおそろしく長いのはうれしくないが、これにＳＭＥの組合せは、惚れぼれするような見事な美しさで、小味の利いたプレーヤーという印象である。

井上卓也

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

　スマートなデザインをもった名門トーレンスのマニュアル機種である。ハウリングマージンが大きく、アームベースの交換も容易で性能よりもオーディオ的感覚が魅力である。

岩崎千明

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

　世界のあらゆるオーディオ機器メーカーでもっとも広く使われ、高級マニアの支持が多いのがこのトーレンス。電子サーボのリーダーとしてメカの確かさでずば抜けた信頼性を。

岩崎千明

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

　１２５のモーターをサーボではなく、シンクロモーターにしたのが１６０。実用性能の高さ、使いよさがこの身上。ただし横ゆれには弱いのが日本の木造向きとはいいにくい。

岩崎千明

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

　世界的視野でみるなら高級マニア間で、もっとも広く使われているのがこれだ。サーボモーターとベルトとの二重ターンテーブルという独創メカは、ＤＤ時代にも変ることがない。

瀬川冬樹

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

　型番末尾のＡＢは、アーム及びベースの記号。ふつうＳＭＥその他を組み合わせるが、本来装備しているアームの性能も決して悪いものでなく、リフターの扱いやすさなど特徴も多い。

井上卓也

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

　フォノモーターというよりプレーヤーユニットと考えられる機種である。駆動方式はサーボベルト型ではあるが、防振対策を含めてトータルバランスが優れた製品である。

井上卓也

ステレオサウンド　31号（1974年6月発行）
特集・「オーディオ機器の魅力をさぐる」より

　かつてのＴＤ１２４の面影こそないが数少ないヨーロッパ系のマニュアルプレーヤーシステムの最右翼に位置する製品である。薄型でキュービックなデザインであるが完全なハウリング防止対策、交換可能なアームボード、クラッチ機構付のサーボベルトドライブなどプレーヤーシステムに要求される基本を確実に把握したトータルバランスの良さでは、ＤＤ方式を武器とした数多い国産プレーヤーシステムの遠く及ばざるものがある。

岩崎千明

ステレオサウンド　31号（1974年6月発行）
特集・「オーディオ機器の魅力をさぐる」より

　ガラード３０１をトーレンスの１２４に替えてからずっとずっといつも私の傍で、常に回っていた。これ以外が回っているときは、デュアルのチェンジャーであった。１２５IIとなった今も１２４の隣りで回っているし、これからもずっと回るに違いない。ＤＤ万能の今日でもそれに劣らぬ高い信頼性と変わらぬクォリティ。やはりＤＤではなく１２５IIが私の回転メカに対する意外に古いセンスを満たしてくれるのか。

岩崎千明

スイングジャーナル　11月号（1973年10月発行）
「SJ選定新製品試聴記」より

　我家にはなぜかトーレンスのプレーヤーが４台ある。
　そしてもう１台はもっともふるくからわがリスニング・ルームの主役として活躍していたＴＤ１２４IIだ。
　アイドラとベルトの2重ドライヴによる４kgのターンテーブルにアルミの2重ターンテーブル機構で、この軽量アルミのテーブルを浮かすことによりクイック・ストップのできるいかにもプロ用らしいメカニズムが気に入っていつも手元から手離せない。駆動源であるモーターの力をベルトによりアイードラーに伝え、それを介して重量級ターンテーブルを駆動するというメカニズムは類の少ないというよりトーレンスにあって始められた優れた機構であり、これにより、モーターの振動をおさえ高いＳＮ比を得ることができ、高いトルクを保ったままでその高性能を得られる点、いかにも業務用機器を作って来たトーレンスならではのターンテーブルであり、ＴＤ１２４が全世界の高級マニアに常に愛用されトーレンス・ブランドを高級ファンの間に確固として固定した業績は誰も否定できまい。
　シンクロナス・モーターを用い電源周波数によって回転数の決る特有の性能を利用して、これに電燈線電源を接続するのではなく、新たに正確な電圧の周波数を保つ電源電圧をつくり出し、これによってシンクロナス・モーターを廻すという新しい理論にのっとったターンテーブル。それがＴＤ１２５であった。
　この１２５のただひとつのウィーク・ポイントがモーターの回転数を変えるための、この電源の周波数切換えと速度徴調整の複雑さ等にある。これをより改良する目的でマークIIが誕生したとも言えよう。
　ターンテーブルはめったに買い換えがきかない点、誰しも同じで、一応気に入ったこの１２４はこの９年間主役を演じ、１２５が出たときも、それに置きかえることを拒んできた。
　新型１２５がいくらプロ用とはいえその構造が本来家庭用であるべき１５０と同じメカニズム、つまり２重ターンテーブルのベルト・ドライヴ機構である点とクイック・ストップのないことに不満が残ったからであった。しかし、今春のヨーロッパ紀行の経験はこうした単純な考え方を変えてしまった。
　ヨーロッパを歩きその各国のメーカーをまわり、スタジオを見、そしてディーラーのサーヴィス・セクションをのぞいた折、そのひとつとしてトーレンスＴＤ１２５以外を使用しているところはないことを確かめたからである。
　もっとも信頼性の高い確実な高性能動作を常に保ってくれるというのがこのＴＤ１２５に対する評価のすべてであった。
　しかし技術の進歩はターンテーブルのＳＮをさらに要求した。２年来、国産ＤＤモーターがわが国のオーディオ・マニアの聞で急速にアピールしたのもその端的な表われであるし、ＤＤモーターは国産にとどまらずデュアルからもオート・プレイヤーに着装されて商品化され日本にも入ってきた。
　世界最高と自他共に認めてきたトーレンスのターンテーブルはＤＤ流行の波を受けてマークIIとしてマイナー・チェンジされ新たなるディーラー山水電気の手によって日本の市場に姿を呪わした。マークIlとなって電子制御回路を改め従来の複雑な回転速度調整を取り除くことにより一層の安定度と信頼性を獲得して確かさを一歩進め得たといえよう。
　ターンテーブルとアームを乗せた７kgのダイキャスト・ベースはモーターと電子制御回路を取りつけたメイン・シャーシーつまりプレイヤー・ケースからスプリングにより浮かせてモーターや外部からの振動・ショックに対して、またハウリングに強いトーレンスの特長をさらに高めより完全なものにし得たのである。
　こうした超重量級ターンテーブルにみられる立上りのおそい欠点もクラッチ機構により補い、このクラスではプロ仕様に指定されるに足るレベルにまで達し加えてベルトの僅かな伸びなども吸収してしまう工夫もなされている。さらに新たに設計されたアームは軽量針圧ながらダイナミック・バランス（スプリング加圧式）という理想的なものでオルトフォンなきあとの現在世界最高の軽針圧アームと断定してよかろう。

岩崎千明

スイングジャーナル　11月号（1970年10月発行）
「世界の名器を探る　Summit Sound」より

　トーレンスＴＨＯＲＥＮＳの名は人間社会が音楽再生という技術を持った初期からすでにメーカーとして名乗りをあげていた。１５０年以上という気の遠くなる昔から、ＴＨＯＲＥＮＳのマークは当時の最新音楽自動演奏機械であるオルゴールについている。ナポレオン全盛時代の動乱のヨーロッパにおいて、また中世の名残り深いスイスの城の中で、今日のアップライトピアノぐらいはあろうという、今日の日本人の常識をはるか越える大型オルゴールは、王候達を前にキンコロロンドンガララリンと妙なる音でパーティーの今日でいうところのバック・ミュージックに備われていた。
　その主要メーカーとして、トーレンスはもっとも著名かつ高品質であった。サイクルの早いオーディオ業界の中にあって１５０年の歴史を誇るメーカーはスイスの山奥に息長く続くこのトーレンスを除いては皆無である。世界産業界でもっとも歴史を誇る時計メーカーですら１００年を越すのは４社でしかないのである。回転メカニズムのメーカーとしてのトーレンスの栄光はまさに世界の名器を作りあげるにふきわしいといえよう。
　このトーレンスがターンテーブルＴＤ１２４を発表したのはステレオれい明期60年である。以後ターンテーブルを鉄から非磁性金属に変えたIl型を出しただけで10年をへる間、モデルチェンジをしないで通してきた。この１２４をベースとしオリジナルアームと組合せた唯一のオートマチック・チェンジャー以外にアレンジもなしで長年ターンテーブル界の名器という名をほしいままにしてきた
　しかし70年代を迎えるに当り、ＴＤ１２４IlはＴＤ１２５して面目も内部メカニズムもすっかり一新した。超精密シンクロナスモーターの駆動には水晶発振器による高精度交流電源を内蔵している点である。この定周波数発振電力回路はかつて米国スコット社のモーターが57年ごろ採用したが真空管のため発熱も多く誤差が多くでるというめんどうな製品であった。トーレンスのモーター用電源はトランジスタのため安定性もたかく、ロスも僅少で実用製品としてＴＤ１２４のあとをつぐにふさわしい高級品である。
　そのスッキリしたしょうしゃなデザインは、現代感覚にあふれ、内部の新機構にふさわしい。
　なおこのデザインと同じ系統で普及型プレイヤーＴＤ１５０Ａも２重ターンテーブル・プラス・ベルト・ドライヴのメカニスムが同じユニークな製品である。

トーレンスのターンテーブルTD125の広告（輸入元：銀座さくら屋）
（モダン・ジャズ読本 ’70掲載）

岩崎千明

スイングジャーナル　12月号（1968年11月発行）
「ベスト・セラー診断」より

「縁（円）の下の力持ち」という言葉がぴったりのハイ・パートがターンテーブルだ。事実ハイ・ファイ装置がそのすばらしさを発揮しようとすればするほどターンテーブルは重要となる。装置が高級なら高級なほど、その性能を十分に引き出すためにターンテーブルが重要になってくる。
　さて、10数年近く前のことだったが、あるスピーカーの大メーカーの定例コンサートで用いるアンプに初めてＯＴＬを使用したことかある。ＯＴＬアンプがメーカーによって公開の場で鳴らされた最初のことだった。大出力真空管を10数本並べたそのアンプは、今までになく高性能を発揮し、とくに超低域のものすごい底力には目をみはったものだった。低音出力が落ちるトランスがないためであるが、そのアンプを試聴したときに当時の市販ターンテーブルはすべてゴロが出て使いものにならなかった。その時点において海外製品もすべて失格であった。そのメーカーのＹは有能なのでベルト・ドライヴ・モーターを作ってコンサートは無事終ったように記憶する。
　セットが高級化すればするほど、保守的で伝統的な技術によって作られる部分でありながら、性能の向上が求められる部分といえる。
　ステレオ時代になり、レコードの水平方向に加え垂直方向にも音が吹き込まれるようになり、ターンテーブルの性能はさらに高度なものが望まれるようになる。そしてベルト・ドライヴ機構が高級品の常識にさえなってきた。さらに最近は〝２重ターンテーブル〟が新技術として注目されてきている。
　この２重ターンテーブルは、小口径の軽いメインテーブルが、ベルトドライヴされそのテーブルの上にドーナッツ状の重い大口径テーブルが乗ることになっている。これにより、モーター軸が太くなるので、ベルトに力が加わりトルクが増し、しかもモーター軸が極所的にぴっぱることがなくなるので、ベルトの部分ののびがなくなる。さらにターンテーブルの外周部分だけが重いのでフライホイール（はずみ車）効果も大きく、機構的、動作的に理想といえる。これが今まで国内製品で実現しなかったのは、２つのターンテーブルがぴったり合うのがむづかしくまた経年変化により外側がそったりしてしまうことであった。
　さてこのすぐれた機構を最初に実現したターンテーブルこそ、スイスのトーレンス社のＴＤ１２４である。しかもこのターンテーブルはなんと１９５０年代の後期、つまり今から10年前に製品化されているのである。
　トーレンスＴＤ１２４はさらに大きな技術を内蔵する。そのひとつは、モーター軸がベルトをドライヴするのではなく、一度アソビ車（アイドラー）を介してベルトをドライヴしている点である。つまり、これによりモーター自体の振動は２重に吸収され弱められる。それからもうひとつは２つのターンテーブルの上にさらに軽金属のプレートが乗っていて、これがインスタント・ストップ（瞬間停止）のときちょっと動くことにより、メインテーブルの回転と関係なく停止できうる点だ。このサブ・プレートの入っているおかげでカートリッジの磁界の影響を防ぐことができるのも大きな利点である。
　67年末より、外部分の重量級テーブルも軽金属にかえられII型と改められた。これで、いかに強いマグネットのカートリッジを用いても、テーブルの金属を吸引して針圧が変るという欠点も完全に解消した。
　ヨーロッパを廻ると、各国のスタジオで業務用として使用されるトーレンスＴＤ１２４をしばしば見かけるという。今後もプロ用、高級マニア用として、ますます注目を集めるターンテーブルであろう。

トーレンスのターンテーブルTD124/IIの広告（輸入元：銀座さくら屋）
（スイングジャーナル 1968年7月号掲載）

トーレンスのアナログプレーヤーTD150ABの広告（輸入元：銀座さくら屋）
（モダン・ジャズ読本 ’68 1967年10月増刊号掲載）

トーレンスのアナログプレーヤーTD224の広告（輸入元：銀座さくら屋）
（スイングジャーナル 1967年6号掲載）

トーレンスのターンテーブルTD224の広告（輸入元：銀座さくら屋）
（モダン・ジャズ百科 1966年3月号掲載）