岩崎千明

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

必ずしも優れた周波数特性ではないにしろ、この豊かな低域と力強い輝きある中域は、まぎれもなくオルトフォン直系の色を濃くもっている点で、私を含め愛用者は少なくない。

岩崎千明

ステレオサウンド　35号（1975年6月発行）
特集・「’75ベストバイ・コンポーネント」より

　丸針付のＭ１５は使いやすさで一段と一般向けといえる。安定した音とトレース性能、とくに針圧の大幅な許容範囲が特長で、それがオルトフォン愛用志向の初心者用製品。

岩崎千明

スイングジャーナル　11月号（1972年10月発行）
「ＳＪ選定新製品」より

「オルトフォン」の名声が世界に轟き始めたのは１９６０年ごろである。まもなく、１９６２年の春ごろだと記憶するが、米国版〝暮しの手帖〟として有名な〟コンシューマリー・リポート〟のステレオ・カートリッジのテスト・リポートでＳＰＵ−ＧＴがベスト・ワンに選ばれたのがきっかけとなり、文字通り世界のオーディオ界を席巻し、最高峰のステレオ・カートリッジとしての座をゆるぎなきものとしたのだった。
　ステレオ初期以来、多くのメーカーにより次々に試みられた高性能カートリッジの群がる中で、デンマーク製のコイル型のＳＰＵ−ＧＴが選ばれたことは、決してまぐれの幸運ではない。
　ステレオ・ディスクの誕生のときおおいに力あずかったウェストレックスのカッティング・マシンに付属するテスト・ヒアリング用プレイヤーにつく伝説的、歴史的ステレオ・カートリッジＷＥ１０Ａと、多くの点で等しい構造を備え、性能そのままで１０Ａの４ｇ以上という針圧を軽針圧化したと考えられるのがＳＰＵ−ＧＴなのである。
　こうした名作の出現は、それが他の多くのライバル製品に比べてあまりに高い座標を獲得したときから、メーカーとしてのオルトフォンに大きな負担となる悲劇を見越すものはいなかった。
　世界のメーカーがいっせいにオルトフォンのカートリッジをめざしたのはもちろんであるし、それに対するオルトフォンの新型による巻返しから生ずる熾烈な戦いが60年代を通じてずっと続いた。シュアのダイナ・マグネット型と呼ぶムーヴィング・マグネット型の出現、ＡＤＣの驚異的軽針圧化技術……そうした多くの挑戦に、オルトフォン初の軽針圧型Ｓ１５もいささかたじろぎ気味で、米国勢はここぞとばかりオルトフォンの牙城に迫り、世界市場になだれ出たのだった。
　70年代を迎え、４チャンネル・ディスクの開発でカートリッジに対する要求は格段と厳しく、それにこたえて技術は進歩し、クォリティーも飛躍的に向上してきた。
　70年、オルトフォンはその崇高な面子にかけて、ついに群がる米国勢を受けて立ったのである。
　Ｍ１５Ｅがそれである。発売以来、その優秀性はたちまちマニアのすべての認めるところとなり、加えて米国市場においてＳＰＵ−ＧＴ以来築かれた拠点から再び強力に打ちこまれた。
　そして、さらにこのＭ１５Ｅに新らたな精密工作技術を加えて超軽針圧化を図り、Ｓｕｐｅｒと名づけて戦列に加えたのである。
　ここにヨーロッパ各国におけるそのＭ１５Ｅ　Ｓｕｐｅｒの評価よりの一端を披露しよう。
　フランス”Harmonie”１９７１年12月号……試聴の結果はすばらしいものであった。われわれが賞賛するのはその値段でなく、その性能である。
　ドイツ”HiFi Stereophonie”１９７１年２月号……トラッカビリティーは抜群である。特に高音での性能が抜群。
　英国”Records And Reeordings”１９７０年６月号……世間一般に通用しているHi−Fiとは異なり、ほんとうの音をエンジョイさせてくれる。トーン・コントロールの調整など不必要にするカートリッジだ。
　ＳＪ試聴室においてＭ１５Ｅ　Ｓｕｐｅｒを装着したプレイヤーに、コルトレーンの「ライヴ・イン・シアトル」がおかれ、音溝にＭ１５Ｅ　Ｓｕｐｅｒの針先がすべリこんだ。
　レコードのほんのちょっぴりのスペースに、こんなにも大きなエネルギーが秘められているなんて、と日頃感じていたことだが、その音のすさまじいまでのアタック、力強さはなんと表現すべきか。ここには、今は亡きコルトレーンの熱い血が、生々しい息吹きが、爆発的というにふさわしく再現された。従来の豊麗なサウンドに加え、アタックの切れ込みが鋭どく、激しいまでの迫力。
　オルトフォンは、若いエネルギーを加えて再び世界のオーディオ市場に再登場したのである。行く手にはシュアやＡＤＣや、さらにオーソドックスな手法で確実に歩を進めるデッカ、Ｂ＆Ｏなどヨーロッパの群雄もある。だが、オルトフォンの新型は、おそらく、世界中のマニアのカートリッジ・ケースに加えられるに違いない。この上なく豊かな音楽性をたたえて……。

オルトフォンのカートリッジM15E SUPERの広告（輸入元：オーディオニックス）
（ステレオ 1972年10月号掲載）

岩崎千明

スイングジャーナル　4月号（1971年3月発行）
「SJ選定　ベスト・バイ・ステレオ」より

「ソニー」という固有名詞が、トランジスター・ラジオの意味で、普通名詞として通用する後進国があるという。その国の人達にとっては、トランジスター・ラジオはソニー製品以外にはあり得ないのであろう。しかしラジオ同様小型のトランジスター・テレビを眼前にする日になったとき、はじめてソニーが普通名詞から本来の固有名詞に戻ることであろう。
　これとほぼ同じ状況が、日本の高級オーディオ・マニアの間にあったのは、つい３〜４年前までであった。
「オルトフォン」という名は、ステレオ・カートリッジやアームのメーカーとしてではなくて、高品質のムービング・コイル型カートリッジの代名詞として通用されていたのである。シュアＶ１５がムービングマグネット型ながら優れた動作と再生能力を示すことが高く知られるようになるまでは、オルトフォンは、ステレオ・カートリッジの最高級品の代名詞ですらあった。そして、その日は、ステレオレコードがこの世に現われてから10年近い長い期間、ずっと続いていたのは進歩のピッチの速い、製品のサイクルの速いこの分野にあって、まさに奇蹟にも近い業であったといってよい。
　ムービングコイル型の、高品質カートリッジの代表的な製品名であるこのオルトフォンがひそかにいわれていた噂を裏書するかのように、ムービング・マグネット型カートリッジを市場に送ったのは、もう１年近く前である。
　実際に私達の前に製品が現われてその音に接するまでは、不安と期待とが、それぞれ強く混ぜ合っていた。ＭＣ型でないというのがいかなる理由なのか、またＭＣ型で発揮した腕前はこの新素材を果してどこまで生かすか。
　すでにその発表時期には、シュアＶ１５型がステレオ・カートリッジの最高級品として全世界の、もちろん日本のハイファイ・ステレオ・マニアの間において、かなり大きなウェイトで、その座を確保したあとであるだけに、オルトフォンの新らしいムービング・マグネット型は注目されている以上に、深い興味の対象となっていた。かつて米国コンシューマー・レポート誌を始め、多くの専門誌の紙面において、首位争いに伯仲していたオルトフォンＭＣ型／シュアＭＭ型の対決以上に興味と話題をさらって登場したのが、このオルトフォンであった。
　しかし、不安と心配はまったくとりこし苦労に過ぎなかった。
　Ｍ１５は、実にみごとな再生能力と、トレース能力とを合わせ持っていた。そのサウンドは一聴してだれしも認める通り、シュアと共通した音の細やかなディテールをくっきりと鮮やかにクローズアップする分解能力を示しながら、しかもその全体のサウンドイメージは、正にオルトフォンのそれであり、ずっしりした腰の強い低音の厚みが、サウンド全体の芯として構成されているかのようである。ＭＣ型より受けつがれた音の安定したパターンはオルトフォンのサウンド・ポリシーに他ならないといえよう。
　トレース能力がカートリッジの良さを如実に示すことはシュアが高品質ＭＭ型カートリッジを説明するごとに取り上げ、トラッカビリティの重要性を強調していることであるが、オルトフォンＭ１５のトレース能力の安定性は、まさに比類ない安定さのひとことに尽きる。
　他のカートリッジのよくトレースし得ない音溝に対してさえ、オルトフォンＭ１５は、ＭＣ型同様に安定した再生と合せて不安気なしにトレースしてしまうのである。
　Ｍ１５はシュアＶ１５と並びステレオ・カートリッジの最高峰として再び王座を確保し普及するに違いないだろう。

オルトフォンのカートリッジM15の広告（輸入元：オーディオニックス）
（ステレオ 1970年12月号掲載）

オルトフォンのカートリッジM15E SUPERの広告（輸入元：オーディオニックス）
（ステレオ 1972年11月号掲載）